Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

schiach de · ADJ

Pronunciation

  • [ʃiːɐ̯ç]
  • [ʃiːɐ̯x]
  • audio

Etymology

mundartliche Schreibung von schiech

Meanings

  1. (Austrian German, Bavarian, colloquial) hässlich, unschön
    • Eine kaputte Schallplatte klingt schiach.
    • Schau dir mal das Haus an, mein Gott, ist das schiach!
    • „»Die Fleck blärrt so schiach. Was wohl hat?« bemerkte die Bärbl, sich am Tische zu schaffen machend.“ Anton von Perfall: Die Landstreicherin. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. (Austrian German, Bavarian, colloquial) wütend
    • „Riedl, mach mich nicht schiach, du komprimierst den ganzen Stand, dessen Zierde du heute bist – du mußt, ob du wüllst oder nicht, du mußt!“ Karl Kraus: Die letzten Tage der Menschheit. In: Projekt Gutenberg-DE. I. Akt; 17. Szene (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Wenn Opa am Abend nicht seinen Schnaps bekam, wurde er ganz schiach.
  3. (Bavarian, colloquial) schwer, schwierig
    • „»Dös is a schiacher Berg!« ein Ausspruch, der mich Verdächtiges ahnen ließ. Um dem von Anfang an die Spitze abzubrechen, erklärte ich energisch, daß wir schon hinaufkommen würden […]“ Theodor Wundt: Ich und die Berge. In: Projekt Gutenberg-DE. Kraxeln (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Der Abstieg vom Gipfel bei Anbruch der Nacht war schiach.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist am schiachsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schiacher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schiacher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiacher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiacher Degree=Cmp lexicographic
schiacher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiacher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schiachere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schiachere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schiachste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist schiach Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schiachen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schiachen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiachen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am schiachsten Degree=Sup lexicographic
schiachstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiachstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiach Degree=Pos lexicographic
sie sind schiacher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
schiacherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiacherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist schiacher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am schiachsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am schiachsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist schiacher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schiacheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schiacheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiacheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schiacheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiacheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiache Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiache Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiache Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schiache Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiache Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiache Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schiachstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist schiacher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am schiachsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
schiacheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiacheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiacheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schirch alternative lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schiachsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiachsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schiachsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schiachster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schiachster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiachster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiachster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind schiach Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
schiech alternative lexicographic
schiech bairisch umgangssprachlich, variant lexicographic
sie ist schiach Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schiacherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schiacherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schiacherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiacherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schiacherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist schiach Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schiaches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiaches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schiaches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schiaches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Deriveds

Schiachprecht · Schiachling · Schiachkopf