scheu de · ADJ
Pronunciation
- [ʃɔɪ̯]
- rhymes ɔɪ̯
- audio
Meanings
-
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
Sie gilt als scheue Künstlerin, lehnt sie doch konsequent Interviewanfragen ab.
-
(Tieren) nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
Die Rehe sind entgegen aller Erwartung gar nicht scheu, sie kommen auf einen zu und betteln sogar stupsend um Futter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| scheuerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind scheuer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist scheu | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am scheuesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist scheuer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheuestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheustem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am scheusten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheu | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am scheusten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheueres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am scheuesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist scheu | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheuestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist scheuer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am scheuesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am scheuesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am scheusten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist scheu | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am scheusten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheusten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheusten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheusten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheustes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheustes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist scheuer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheuer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| scheuer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheuen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am scheusten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind scheu | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am scheuesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| scheueste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| scheueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| scheueste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| scheuerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
kontaktscheu · konfliktscheu · medienscheu
Translations (40)
it timido (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · et häbelik (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · fr craintif (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · lb schei (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · en timid (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · is feiminn (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · eo nekontaktema (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · ru пугливый (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · ca tímid (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · bg плашлив (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · es tímido (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · gl tímido (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sv skygg (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · bs sramežljiv (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sl plah (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · en shy (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · mk срамежлив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · eo timema (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sv skygg (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · bg срамежлив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · hr stidljiv (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · eo malfida (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · ia timide (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sh стидљив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · fr timide (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · io timida (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sh срамежљив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · fi ujo (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sk plachý (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · nb sky (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · hu félénk (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · ro timid (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · is styggur (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · sr срамежљив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · sr стидљив (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · hr sramežljiv (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · nb sky (von Tieren: nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend) · cs plachý (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · pt tímido (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend) · bs stidljiv (aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend)