Dictionary — ontologydriven

scheißegal de · ADJ

Pronunciation

audio
[ˈʃaɪ̯sʔeˌɡaːl]

Etymology

Ableitung zu egal mit dem negativ verstärkenden Derivatem (hier: Präfixoid) Scheiß-

Meanings

(impolite) völlig gleichgültig
- „Das Buch endet in aufatmendem Schimpfen über die ‚Grafschaft Neuruppin, die mir im Grunde genommen scheißegal ist, ein scheißegaler Tempelgarten, ein scheißegaler Schinkel, ein scheißegaler Zopfstil, eine scheißegale Schlacht bei Fehrbellin - hätten die Schweden bloß damals gesiegt‘.“ Frank Pergande: Komm in den totgemüllten Park. In: FAZ.net. 7. Februar 2006, abgerufen am 3. Februar 2016.
- Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint.
- „Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 177.
- „Aber den Abenteurern und Händlern waren die Dekrete des launischen Generals zur Schließung der Mine der Hoffnung scheißegal.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 108. Französisches Original 2014.
- „Erinnern Sie sich noch an diesen an und für sich scheißegalen Satz und an seinen schweinchenhaften Urheber, aus dessen Mund er aber dann so richtig reingehauen hat?“ Fehlender Parameter (Hilfe) Josef Winkler: In: taz.de. 11. August 2011, abgerufen am 3. Februar 2016.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
scheißegalem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegalem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegale	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegale	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegale	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
scheißegale	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegale	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegale	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
scheissegal		Liechtenstein, Switzerland, alternative	lexicographic
sie ist scheißegal	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
sie sind scheißegal	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegalen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegalen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegalen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
scheißegal	Degree=Pos		lexicographic
scheißegaler	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
scheißegaler	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegaler	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegaler	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegaler	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegales	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegales	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
scheißegales	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
scheißegales	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
er ist scheißegal	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
es ist scheißegal	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic

Hypernyms

egal

Synonyms

schietegal · piepegal

Translations (9)

ru похуй / похую (derb: völlig gleichgültig) · ru поебать (derb: völlig gleichgültig) · ru до пизды (derb: völlig gleichgültig) · ru пофиг (derb: völlig gleichgültig) · ru фиолетово (derb: völlig gleichgültig) · ru срать / насрать (derb: völlig gleichgültig) · ru похер / похрен / похрену (derb: völlig gleichgültig) · fr rien à foutre de... (derb: völlig gleichgültig) · ru по барабану (derb: völlig gleichgültig)