sarazenisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes eːnɪʃ
- [zaʁaˈt͡seːnɪʃ]
- audio
Meanings
-
die Sarazenen betreffend, zu ihnen gehörend
„Die Schlacht bei Tours und Poitiers im Jahre 732, die Karl Martells Ruhm als Retter des christlichen Europas begründete, war freilich mehr als ein Scharmützel im Verlaufe eines sarazenischen Streifzuges.“
Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 92.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sarazenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind sarazenisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist sarazenisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sarazenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist sarazenisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sarazenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sarazenischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sarazenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sarazenische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sarazenische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sarazenische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist sarazenisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (4)
sr сараценски (die Sarazenen betreffend, zu ihnen gehörend) · en Saracenical (die Sarazenen betreffend, zu ihnen gehörend) · la Saracēnus (die Sarazenen betreffend, zu ihnen gehörend) · en Saracenic (die Sarazenen betreffend, zu ihnen gehörend)