Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

samt de · ADP

Pronunciation

Meanings

  1. mit Dativ: zusammen mit
    • „Der Wasserspiegel ist so stark gestiegen, dass das Sonnendeck samt Reling abgebaut wurde, damit das Boot unbeschadet unter den Brücken durchkommt.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 158.
    • „Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 105
    • „Fürst Constantin Brâncoveanu, unter dem das walachische Fürstentum seinen höchsten Glanz hatte erreichen können, wurde 1714 samt seinen Söhnen in Konstantinopel hingerichtet …“ Ernst Christoph Suttner: Staaten und Kirchen in der Völkerwelt des östlichen Europa. Entwicklungen der Neuzeit. Academic Press Fribourg, 2007, ISBN 978-3727816123, Seite 249
    • „Walter Huppenkothen, Sonderkommissar im Reichssicherheitshauptamt, fährt am 7. April 1945 samt Ehefrau, Koffern, Akten und Benzin von Sachsenhausen nach Bayern.“ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
    • Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sammt obsolete lexicographic

Deriveds

zusamt · sämtlich · mitsamt · Samtschaft · Samtgemeinde · allesamt

Relateds

samt und sonders

Synonyms

nebst

Translations (17)

el μαζί με (zusammen mit) · nds sammt (zusammen mit) · pt acompanhado (zusammen mit) · en along oder together with (zusammen mit) · fr accompagné de (zusammen mit) · nl met inbegrip van (zusammen mit) · it unitamente a (zusammen mit) · fr avec (zusammen mit) · ca amb (zusammen mit) · es junto con (zusammen mit) · ca junt (zusammen mit) · el με (zusammen mit) · it insieme con (zusammen mit) · pl wraz (zusammen mit) · ru вместе с (zusammen mit) · sv samt (zusammen mit) · sv jämte (zusammen mit)