sachgerecht de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈzaxɡəʁɛçt]
- rhymes axɡəʁɛçt
Meanings
-
sachlich richtig
Der alte Schrank muss von einem Restaurator sachgerecht gereinigt und repariert werden.
Der Befund, dass eine ‚Geschichte‘ außersprachlich immer schon vorgeformt sei, begrenzt nicht nur das Darstellungspotenzial, sondern verlangt vom Historiker sachgerechte Zuwendungen zum Quellenbestand.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind sachgerechter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sachgerechterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sachgerechter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist sachgerechter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sachgerechtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am sachgerechtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sachgerechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist sachgerecht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist sachgerechter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sachgerechtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am sachgerechtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind sachgerecht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist sachgerecht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am sachgerechtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sachgerechtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist sachgerecht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sachgerechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am sachgerechtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sachgerecht | Degree=Pos | lexicographic | |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sachgerechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
fachmännisch · qualifiziert · sachgemäß
Translations (8)
nl doelmatig (sachlich richtig) · pt adequado (sachlich richtig) · eo taŭga (sachlich richtig) · nl zakelijk (sachlich richtig) · fr adéquat (sachlich richtig) · nl vakkundig (sachlich richtig) · es adecuado (sachlich richtig) · en appropriate (sachlich richtig)