respektiert de · ADJ
Pronunciation
- [ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t]
- [ʁespɛkˈtiːɐ̯t]
- rhymes iːɐ̯t
- audio
Etymology
Partizip II von respektieren
Meanings
-
als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung
Nach dem Tode von Chaim Weizmann, Israels erstem Präsidenten, bot David Ben-Gurion das Amt Albert Einstein an, da dieser damals der respektierteste Jude auf Erden war – er war aber auch erleichtert, als der notorisch unabhängig denkende Einstein dankend ablehnte.
Carlo Strenger: Morgenland - Israels lebhaft-chaotische Demokratie. In: NZZOnline. 16. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .Er [Davi Kopenawa] ist der respektierteste Schamane im Dorf und noch viel mehr: die Portugiesisch sprechende, charismatische Stimme der Yanomami in der Welt.
Claus Spahn: Amazonas - OperDer Atem des Waldes. Die Münchner Biennale und das Goethe-Institut haben ein Opernprojekt ins Leben gerufen, das sich an der Gedankenwelt der Yanomami orientiert. Aber wie sieht das Leben der Indianer wirklich aus? Eine Reise an den Amazonas. In: Zeit Online. Nummer 19/2010, 17. Mai 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| respektierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind respektiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am respektiertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist respektierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| respektiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am respektiertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind respektierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| respektierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| respektierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| respektierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist respektierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| respektierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist respektiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| respektiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am respektiertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| respektiertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am respektiertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist respektierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist respektiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am respektiertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| respektiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| respektiertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| respektiertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist respektiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
bewundert · angesehen · gemocht · einflussreich · beliebt · eingehalten · gewürdigt
Synonyms
Translations (5)
en renowned (als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung) · en respected (als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung) · eo respekta (als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung) · ka პატივცემული (als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung) · ka დაფასებული (als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt sein; anerkannt / wichtig in Bezug auf jemand anderes Meinung oder Anordnung)