Dictionary

rekommandieren de · VERB

Pronunciation

• rhymes iːʁən
• audio
• [ʁekɔmanˈdiːʁən]

Meanings

1. (Austrian German, noch in, outdated) eine Sendung bei der Post registrieren lassen, um die korrekte Zustellung überprüfen zu können
   • „Gerade vorhin bekam ich einen rekommandierten Brief.“ Österreichischer Nationalrat Stenographisches Protokoll VIII. GP. - 48. Sitzung am 12. Dezember 1957
   • „Natürlich schrieb ich ihm erregt, aber . . . Nahuys hat den Brief nicht rekommandieren lassen.“ Wilhelm Spohr: Multatuli-Briefe. Zweiter Band, Literarische Anstalt Rütten und Loening, Frankfurt am Main 1906, Seite 109 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Der Vertreter der Beschwerdeführerin habe bereits die Erteilung der Vollmacht mit Vollmachtsvorlage vom 21. März 1995 angezeigt und habe diese Vollmachtsvorlage rekommandiert am 23. März 1995 an das Amt der Wiener Landesregierung abgesendet.“ Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. September 1997
   • „Entsetzt darüber bat ich ihn, die Sendung wenigstens zu rekommandieren.“ Max Kalbeck: Johannes Brahms. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Da es sich bei den Rückscheinbriefen um keine rekommandierten Sendungen handelt, wird auch kein Aufgabeschein benötigt und erhält der Absender keinen Aufgabenachweis.“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Rückscheinbrief“ (Stabilversion)
2. (Austrian German) jemanden etwas oder sich als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen
   • „»Aber du!« fuhr Friedrich fort, »das ist mir ein sauberer Pfarrer, den du mir rekommandiert hast, und mir kommen Bedenken, ob die Handlung und der Trauschein nur auch etwas wert sind. […]«“ Hermann Kurz: Der Sonnenwirt. BoD – Books on Demand, 2014, Seite 282 (Google Books) .
   • „Der Markgraf und die Markgräfin rieten mir, weil ich viele gute Freunde in Bamberg hätte, zur Wahl hinzugehen, damit ich durch selbe bei dem Fürsten rekommandiert und bekannt werden möchte, beförderst wenn er hören würde, daß mich der vorige Fürst so wohl hat leiden können.“ Peter Prosch: Leben und Ereignisse. Musaicum Books, 2017 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Will man über den kurvenreichen Wechsel hinweg Furchtlosigkeit demonstrieren, ist die Sport-Einstellung dringend zu rekommandieren – so viel wirklich schneller Fahrspaß um 33.620 Euro ist absolut einzigartig.“ Ford Mondeo: Vater, Mutter, Turbo, Kind. In: DiePresse.com. 31. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. Februar 2018) .
3. (Jargon) (potentielle) Besucher eines Fahrgeschäfts oder einer Bude mit lustigen Sprüchen begleiten und animieren
   • „Er verkauft die Fahrchips und macht die Ansagen übers Mikrofon – rekommandieren heißt das in der Fachsprache.“ Dominik Braun ist mit dem Rummel groß geworden. Abgerufen am 7. Oktober 2025.
   • „Udo Rupkalwis hat sich dieser Aufgabe gestellt und musste am „Devil Rock“ und am „Breakdance“ rekommandieren.“ Schausteller und TVZ-Moderator liefern sich Mikrofon-Battle. Abgerufen am 7. Oktober 2025.
   • „Sollten sie trotzdem mal zögern, muss Ulrich Schmidt jun. rekommandieren.“ Altenessener Ulrich Schmidt lässt den Hammer kreisen. Abgerufen am 7. Oktober 2025.
   • „"Rekommandieren" nennen das die Schausteller, das lautstarke Buhlen um Kundschaft gehört zur Kirmes wie Bratwurstduft und Autoscooter.“ Andreas Sträter: "Junger Mann zum Mitreisen gesucht". In: Spiegel Online. 1. Februar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2025) .
   • „Grundsätzlich wird mit der Sprechstimme rekommandiert, sie also möglichst wenig verstellt - auch wenn das sicherlich von Fahrgeschäft zu Fahrgeschäft unterschiedlich ist.“ So rekommandieren Schausteller auf Pützchens Markt. Abgerufen am 7. Oktober 2025.

Forms

Coordinates

ausrufen · ansagen

Synonyms

einschreiben · empfehlen