Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln de · X

Pronunciation

  • [ˈʁaɪ̯n ɪn diː kaʁˈtɔfl̩n ˈʁaʊ̯s aʊ̯s deːn kaʁˈtɔfl̩n]
  • audio

Meanings

  1. Bemerkung, die auf kurz aufeinanderfolgende gegensätzliche Anweisungen hinweist
    • Erst soll ich die Akten vernichten, dann heißt es wieder, man brauche sie noch. Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln, wie immer.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
rin inne Kartübbeln, rut ut de Kartübbeln oft wird die niederdeutsche Form benutzt, variant lexicographic
rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln variant lexicographic

Synonyms

bald so, bald so · heute hü, morgen hott

Translations (1)

nl als een blad aan een boom van mening veranderen (Bemerkung, die auf kurz aufeinanderfolgende gegensätzliche Anweisungen hinweist)