Dictionary

rascheln de · VERB

Pronunciation

• audio
• [ˈʁaʃl̩n]

Meanings

1. (intransitive) das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben
   • Man hört die Mäuse im Stroh rascheln.
   • Raschel nicht so mit dem Papier, das hört man später in der Aufnahme.
   • „Raschelnde Seide und pralle Brüste füllten sein Blickfeld aus und verwirrten ihn.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. Januar 2017.
   • Hörst du? Im Gebüsch raschelt doch was.
   • Das sanft vom Wind bewegte, welke Laub raschelte.

Forms

Coordinates

säuseln · knacken · knistern · zischeln · knirschen · raunen · rauschen

Deriveds

Geraschel · Rascheln · raschelnd

Hypernyms

tönen

Translations (21)

sh шушкати (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · ru шуршать (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · bg шумоля (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · sl šumeti (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · en rustle (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · hr šuškati (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · tr hışırdamak (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · es crujir (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · be шастаць (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · uk шарудіти (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · bs šuškati (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · sk šušťať (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · it frusciare (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · fr froufrouter (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · fr frémir (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · mk шушка (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · sv prassla (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · cs šustit (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · pl szeleścić (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · sr шушкати (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben) · fr faire un léger bruit (das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, zum Beispiel Blätter aneinander reiben)