Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

randlos de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Derivation (Ableitung) des Substantivs Rand mit dem Suffix -los

Meanings

  1. ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend
    • Ihre randlose Brille und ihre knallroten Lack-Stöckelstuhe wurden zu Verkaufsschlagern. Ag/Red: US-Republikaner: 150.000 Dollar für Palins Styling. In: DiePresse.com. 22. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. September 2012) .
    • Gläser bei randlosen Brillen sind aus Sicherheitsgründen zumeist aus Kunststoff.
  2. (beim Druck) ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend
    • Mit einigen Tintenstrahldruckern können randlose Drucke von Fotos hergestellt werden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
randlos Degree=Pos lexicographic
sie sind randlos Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
randlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
randlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
randlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
randlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
randlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
randlose Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist randlos Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
randloser Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
randloser Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
randloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
randloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
randloser Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist randlos Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
randlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
randlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
randloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
randloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
randloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
randloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist randlos Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
randlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
randlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
randlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
randlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
randlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Translations (15)

ru очки без оправы (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · it senza margine (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · sv ramlös (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · sv utan kant (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · ru без ободка (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · fr sans cercle (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · sv randlös (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · fr sans marge (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · ru без полей (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · es sin montura (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · it senza orlo (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · en without borders (beim Druck: ein Blatt Papier bis an die Kanten verwendend) · pl bez oprawek (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · it senza montatura (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend) · en rimless (ohne Rand, ohne zusätzliche Begrenzung bestehend)