Dictionary

purgieren de · VERB

Pronunciation

• [pʊʁˈɡiːʁən]
• rhymes iːʁən
• audio

Etymology

von dem lateinischen Verb purgare ^(→ la) „reinigen, sühnen, entschuldigen, rechtfertigen“

Meanings

1. (transitive) säubern, reinigen, läutern
   • „Da er keine andere Behandlungsmethode kannte, fuhr er mit dem Aderlass fort und verabreichte Einläufe, die den Körper purgieren sollten.“ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 329.
   • Magen und Verdauungstrakt hingegen wurden purgiert. Durch die Verabreichung von Brechmitteln oder die Anwendung von Klistieren sollte eine Reinigung des Körpers geschehen und so das Wohlbefinden wiederhergestellt werden. Gängige medizinische Praktiken – Schröpfen, Ader lassen und Purgieren. Abgerufen am 27. August 2015.
2. (outdated, reflexive, sich durch einen Eid von einer Beschuldigung reinigen) durch einen Eid eine Behauptung entkräften
   • „Die adeligen Hintersassen in den Ämtern mußten sich nach einer Untersuchung der Vorgänge entweder durch einen Eid purgieren oder die Strafsumme bezahlen.“ Klaus Rupprecht: Ritterschaftliche Herrschaftswahrung in Franken.. Degener & Company, 1994, ISBN 3768691349, Seite 313
3. (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen, transitive) abführen, ein Abführmittel anwenden
   • Er muß Ader lassen, wenn er vollblütig ist, er muß purgieren, wenn die Gedärme unrein sind, und muß eine Diät halten, die seinem Gesundheitszustand sowohl als der angefangenen Brunnenkur angemessen ist. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. August 2015.

Forms

Deriveds

Purgation · purgiert · Purgieren · Purgans · purgierend · Purgierkreuzdom · purgativ · Purgator · Purgiermittel

Synonyms

laxieren · abführen

Translations (14)

en purify (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · tr arındırmak (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · eu garbitu (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · eu purgatu (abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)) · en cleanse (abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)) · tr bağırsakları boşaltmak (abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)) · hu meghajt (abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)) · en cleanse (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · eu purgatu (durch einen Eid eine Behauptung entkräften (sich durch einen Eid von einer Beschuldigung reinigen)) · tr yeminle aklanmak (durch einen Eid eine Behauptung entkräften (sich durch einen Eid von einer Beschuldigung reinigen)) · br spurjañ (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · hu megtisztít (transitiv: säubern, reinigen, läutern) · en purify (abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen)) · eu purgatu (transitiv: säubern, reinigen, läutern)