posthum de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Nebenform zu postum unter Einfluss von lateinisch humus ^(→ la) „Erde“
Meanings
-
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend
„Jinnah starb kurz nach der Gründung Pakistans am 11. September 1948. Posthum verlieh ihm die pakistanische Regierung den Titel Qaid-e-Azam (Großer Führer).“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 62 .Eines der bahnbrechenden Werke der Linguistik, Ferdinand de Saussures Cours de linguistique générale (Titel der deutschen Übersetzung: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft) erschien 1916 posthum.
„Seine Aufnahme von Schuberts posthumer B-Dur-Sonate ist ein Meilenstein der Interpretationsgeschichte.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 155. 1. Auflage 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist posthum | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist posthum | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| posthumes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthume | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthume | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthume | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| posthume | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthume | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthume | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| posthumem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind posthum | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist posthum | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| posthum | Degree=Pos | lexicographic | |
| postum | alternative | lexicographic | |
| posthumer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| posthumer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| posthumer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| posthumer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
it postumo (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend) · fr posthume (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend) · en posthumous (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend) · ja 死後 (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend) · sv postum (nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend)