portugiesisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːzɪʃ
- [ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Portugiese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
zu Portugal gehörig
Der portugiesische Außenminister ist heute in Berlin.
-
zum Volk der Portugiesen gehörig
„Mulatten waren schon von Anfang an zugelassen gewesen und hatten dieses Gremium sehr schnell dominiert; Menschen jedoch, in deren Adern kein Tropfen portugiesisches Blut floss, hatten hart um ihre Aufnahme kämpfen müssen.“
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 365.An anderer Stelle wird betont, die junge Generation habe eine andere, portugiesischere "Aussprache" als die älteren Leute vom Lande; vermutlich sollen Dekreolisationsphänomene angedeutet werden.
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Juni 2016.Er brachte seine portugiesische Ehefrau mit.
-
(nicht steigerbar) zur Sprache Portugiesisch gehörig
Ich habe wieder ein paar portugiesische Wörter gelernt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am portugiesischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind portugiesischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| portugiesisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| portug. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| portugiesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am portugiesischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist portugiesisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| port. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| sie ist am portugiesischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist portugiesisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist portugiesischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| portugiesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind portugiesisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| portugiesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist portugiesischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am portugiesischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist portugiesischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| portugiesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist portugiesisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am portugiesischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| portugiesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| portugiesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
portugiesischsprachig · Portugiesisch
Translations (85)
dsb portugiziski (zum Volk der Portugiesen gehörig) · bg португалски (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · eo portugala (zum Volk der Portugiesen gehörig) · hsb portugiski (zu Portugal gehörig) · sv portugisisk (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · fr portugais (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · nl Portugees (zum Volk der Portugiesen gehörig) · lb portugisesch (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · sr португалски (zu Portugal gehörig) · da portugisisk (zu Portugal gehörig) · ro portughez (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · cs portugalský (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · sv portugisisk (zu Portugal gehörig) · zh 葡萄牙的 (zum Volk der Portugiesen gehörig) · et portugali (zu Portugal gehörig) · es portugués (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · zh 葡萄牙的 (zu Portugal gehörig) · ro portughez (zu Portugal gehörig) · hr portugalski (zum Volk der Portugiesen gehörig) · hr portugalski (zu Portugal gehörig) · el πορτογαλικός (zu Portugal gehörig) · hsb portugiski (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · it portoghese (zum Volk der Portugiesen gehörig) · pt português (zum Volk der Portugiesen gehörig) · tr portekizli (zum Volk der Portugiesen gehörig) · hr portugalski (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · hsb portugiziski (zum Volk der Portugiesen gehörig) · vi thuộc Bồ-đào-nha (zu Portugal gehörig) · hsb portugalski (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · tr portekizli (zu Portugal gehörig) · tr portekizli (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · ka პორტუგალიური (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · nl Portugees (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · it portoghese (zu Portugal gehörig) · sr португалски (zum Volk der Portugiesen gehörig) · fi portugalilainen (zu Portugal gehörig) · cs portugalský (zu Portugal gehörig) · hsb portugiziski (zu Portugal gehörig) · en Portuguese (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · bg португалски (zum Volk der Portugiesen gehörig) · eo portugala (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · hsb portugiski (zum Volk der Portugiesen gehörig) · lb portugisesch (zu Portugal gehörig) · ru португальский (zum Volk der Portugiesen gehörig) · eo portugala (zu Portugal gehörig) · no portugisisk (zu Portugal gehörig) · bs portugalski (zu Portugal gehörig) · rm portugais (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · lb portugisesch (zum Volk der Portugiesen gehörig) · en Portuguese (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ru португальский (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · es portugués (zu Portugal gehörig) · dsb portugiziski (zu Portugal gehörig) · bg португалски (zu Portugal gehörig) · fr portugais (zu Portugal gehörig) · ia portugese (zum Volk der Portugiesen gehörig) · cs portugalský (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ms Portugis (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · fa پرتغالي (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · es portugués (zum Volk der Portugiesen gehörig) · hsb portugiziski (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · hsb portugalski (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ms Portugis (zum Volk der Portugiesen gehörig) · fi portugalilainen (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ka პორტუგალიური (zum Volk der Portugiesen gehörig) · pt português (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · ia portugese (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · fa پرتغالي (zum Volk der Portugiesen gehörig) · rm portugais (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ka პორტუგალიური (zu Portugal gehörig) · rm portugais (zu Portugal gehörig) · fr portugais (zum Volk der Portugiesen gehörig) · sv portugisisk (zum Volk der Portugiesen gehörig) · nl Portugees (zu Portugal gehörig) · fa پرتغالي (zu Portugal gehörig) · ia portugese (zu Portugal gehörig) · pt português (zu Portugal gehörig) · sr португалски (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · ro portughez (zum Volk der Portugiesen gehörig) · ru португальский (zu Portugal gehörig) · ms Portugis (zu Portugal gehörig) · vi thuộc Bồ-đào-nha (zum Volk der Portugiesen gehörig) · en Portuguese (zu Portugal gehörig) · dsb portugiziski (zur Sprache Portugiesisch gehörig) · hsb portugalski (zu Portugal gehörig)