polizeiwidrig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Polizei und dem Adjektiv widrig
Meanings
-
gegen Anordnungen der Polizei, polizeiliche Vorschriften verstoßend
„Bis Bonn hatte sich seine Kritik an Konrad Adenauer herumgesprochen, weil der sich mit Polizeischutz, aber polizeiwidrigem Tempo durchs Land fahren ließ.“
Ohne Titel. In: Der Tagesspiegel, 13. Februar 2000 (zitiert nach DWDS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist polizeiwidrig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist polizeiwidrig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| polizeiwidrig | Degree=Pos | lexicographic | |
| polizeiwidriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| polizeiwidriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| polizeiwidrige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist polizeiwidrig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind polizeiwidrig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Translations (1)
en contrary to police regulations (gegen Anordnungen der Polizei, polizeiliche Vorschriften verstoßend)