Dictionary

polizeilich de · ADJ

Pronunciation

• rhymes aɪ̯lɪç
• [poliˈt͡saɪ̯lɪç]
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Polizei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Meanings

1. zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend
   • „Dagegen hat sich Schuster mit kräftigem PAthos erhoben und mir vorgehlaten, dies bedrohte die Freiheit und Würde der Kunst ärger als die polizeilichste Zensur, das hieße «die Musen aufs schimpflichste zu Marktweibern erniedrigen»([…]).“ Georg Roeber: Archiv für Urheber-, Film-, Funk- und Theaterrecht,. Band 123, Stämfpli, 1963, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Es gab weder ein Parlament noch sonst eine Hemmung der Bürokratenwillkür in diesem polizeilichsten Staatswesen Europas.“ Julius Deutsch: Geschichte der österreichischen Arbeiterbewegung. Wiener Volksbuchhandlung, 1947, Seite 13 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Von 2006 bis 2012 hatten sich die polizeilich registrierten Drogendelikte in seinem Beritt um mehr als die Hälfte reduziert.“ Conny Neumann/Andreas Ulrich: Die Schickeria und der Kommissar. In: DER SPIEGEL. Nummer 23, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 42 .
   • Die polizeilichen Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
   • „Das dürfte selbst die polizeilichste Anschauung und Kritik nicht leugnen.“ Adolf Glaßbrenner: Offnes Sendschreiben an das Ober-Censurgericht zu Berlin in Sachen des Gedichtes: „Neuer Reinecke Fuchs“ von Adolph Glaßbrenner. Verlags-Comptoir, Hamburg 1846, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Es ist möglich, daß unsere Auffassung von den Gründen jener Censur-Entscheidung eine irrige ist; aber auch wenn wir uns in das polizeilichste aller Polizeigemüther versenken, fällt uns sonst kein stichhaltiges Motiv ein.“ Neue Freie Presse. Wien 1874 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Er entschloss sich, sie überhaupt gänzlich aufzugeben, um so mehr, als auch der ehemalige Haushofmeister Aubry, den er mit einer schärferen sozusagen polizeilicheren Beobachtung Mareuils beauftragt hatte und der – letzterem vollkommen unbekannt – dem verhassten Nebenbuhler auf Schritt und Tritt nachspürte, nicht das geringste Verdächtige festzustellen vermochte.“ Maurice Renard: Er?. BoD – Books on Demand, 2012, Seite 28 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Da alle größeren Versammlungslokale polizeilich geschlossen waren, trafen sich die Streikenden in verkehrsgünstig gelegenen Parks am Rande der Innenstadt.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 260 .
   • „Es ist hier, wo sich die viel polizeilichere Regelung des französischen Rechts am deutlichsten auswirkt.“ Kurt Werfel: Die persönlichen Wirkungen der Ehe im internationalen Privatrecht der Schweiz und ihrer Nachbarstaaten. J. Weiss, 1929, Seite 44 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Stieber setzte die polizeilichste Miene auf, über die er verfügte.“ Kurt Eggers: Tausend Jahre Kakeldütt. Schwarzhäupter, Leipzig 1944, Seite 145 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Hyponyms

feuerpolizeilich · wirtschaftspolizeilich

Translations (13)

bg полицейски (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · tr polisçe (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · sv polisiär (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · cs policejní (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · fr policier (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · tr polis tarafından (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · it della polizia (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · it di polizia (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · hu rendőrségi (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · en police (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · pt policial (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · ru полицейский (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend) · eo polica (zur Polizei gehörend, sie oder ihre Arbeit betreffend)