persisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈpɛʁzɪʃ]
Etymology
Ableitung vom Stamm von Persien mit dem Ableitungsmorphem -isch
Meanings
-
Persien betreffend
„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“
wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“Nathan erzählt ein Märchen persischen Ursprungs.
- das Volk der Perser betreffend
-
die Sprache Persisch betreffend
Beruflich übersetzt er persische Texte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist persisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am persischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind persischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| persisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist persisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pers. | Abbr=Yes | sense_index:1–3 | lexicographic |
| persischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist persischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist persisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| persischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind persisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| persischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am persischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am persischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| persischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist persischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am persischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| persischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am persischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| persischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| persischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| persischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| persischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| persischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist persischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
altpersisch · mittelpersisch · neupersisch
Translations (30)
sv persisk (die Sprache Persisch betreffend) · it persiano (Persien betreffend) · fa فارسی (Persien betreffend) · es persa (Persien betreffend) · fr perse (Persien betreffend) · fr persan (die Sprache Persisch betreffend) · eo persa (die Sprache Persisch betreffend) · it persiano (die Sprache Persisch betreffend) · fa فارسی (die Sprache Persisch betreffend) · en Persian (Persien betreffend) · es persa (die Sprache Persisch betreffend) · en Persian (das Volk der Perser betreffend) · sv persisk (Persien betreffend) · sv persisk (das Volk der Perser betreffend) · fa فارسی (das Volk der Perser betreffend) · fr persique (Persien betreffend) · eo persa (Persien betreffend) · en Persian (die Sprache Persisch betreffend) · fr persan (das Volk der Perser betreffend) · fr perse (das Volk der Perser betreffend) · fr persan (Persien betreffend) · fr persique (die Sprache Persisch betreffend) · es pérsico (die Sprache Persisch betreffend) · es persa (das Volk der Perser betreffend) · fr perse (die Sprache Persisch betreffend) · es pérsico (das Volk der Perser betreffend) · es pérsico (Persien betreffend) · eo persa (das Volk der Perser betreffend) · it persiano (das Volk der Perser betreffend) · fr persique (das Volk der Perser betreffend)