Dictionary

onkelhaft de · ADJ

Pronunciation

• [ˈɔŋkl̩haft]
• audio

Meanings

1. (spöttisch) auf Art und Weise eines Onkels, wie ein Onkel
   • „Wir waren zur Anpassung gezwungen gewesen: an ein Leben in einer Wirtschaftsblase, die zehn Jahre lang ausschließlich auf amerikanischen Importen beruhte; an drei Jahrzehnte im Hin und Her von Krieg und Nichtkrieg einschließlich der Teilung des Landes 1954 in Nord und Süd durch ausländische Taschenspieler; an das kurze japanische Interregnum während des Zweiten Weltkriegs; an die onkelhafte Belästigung durch die Franzosen im vorangegangenen Jahrhundert.“ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 53 .
   • „Der grauhaarige onkelhafte Apotheker beugte sich nicht unfreundlich über seine hohe Kanzel nach vorne.“ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 321 .
   • „Anil Kurup blies sich auf wie eine onkelhafte Kröte.“ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 140 .
   • „Miguel hatte nicht zornig erwidert, insgeheim bewunderte er Hinds Courage, und öffentlich erklärte er, dass er sie innig liebe. Ihre Erwiderung auf diese onkelhafte Erklärung war bezeichnend gewesen, doch diesmal war sie zu weit gegangen und hatte keinen Beifall gefunden.“ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 152 .
   • „Porat, scharf wie ein Rasiermesser, hatte sich den perfekten Hintergrund mitgebracht, um sich abzuheben: Avraham Cohen, klein, freundlich, onkelhaft, vertrauenerweckend.“ David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 498 .

Forms

Deriveds

Onkelhaftigkeit