ohnegleichen de · ADV
Pronunciation
- rhymes aɪ̯çn̩
- [ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩]
- audio
Etymology
ohnegleichen ist aus der Präposition ohne und -gleichen zusammengesetzt.
Meanings
-
(bei Substantiven nachgestellt, literary) so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt
Dieses Automobil aus den 20er Jahren ist weltweit ohnegleichen.
Noch einmal mache ich so etwas nicht mit. Es war eine Blamage ohnegleichen.
„O gäbs doch Sterne, die nicht bleichen,
Claudius ist ein Angeber ohnegleichen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ohnegleichen | Degree=Pos | lexicographic |
Synonyms
unvergleichlich · sondergleichen · beispiellos
Translations (8)
en unparalleled (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · fr inégalable (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · fr sans pareil (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · fr unique en son genre (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · en without compare (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · sv utan like (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · sv utan jämförelse (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt) · nl ongeëvenaard (bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt)