Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

o-beinig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈoːˌbaɪ̯nɪk]
  • audio
  • audio
  • [ˈoːˌbaɪ̯nɪç]

Etymology

Ableitung vom Stamm des Wortes O-Beine mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. O-Beine habend
    • „Er hatte einen Körper wie ein aufgedunsener Zweijähriger und war pausbäckig und rundlich und o-beinig.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 129 . Englisches Original 1970.
    • „O-beinig eiert er vor uns her.“ Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 23. Dänisch 1992.
    • „Der Mann hat aber auch gar nichts Militärisches: O-beinig, kleinwüchsig, stoppelbärtig, schiefe Schultern und ein leichter Buckel – so gleicht er eher einem Waldschrat als einem Soldten.“ Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 1237. 1. Auflage auch 1995.
    • „Die meisten Männer sind ein klein wenig o-beinig und tragen wohl Rasierklingen unter den Armen, so dass ihr Gang zu einem Schaukeln wird.“ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 148. Isländisches Original 1998.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
o-beinig Degree=Pos lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
o-beinigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
o-beinigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
o-beinigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
o-beinigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist o-beinig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist o-beinig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
o-beiniger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
o-beiniger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
o-beiniger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
o-beiniger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
o-beiniger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind o-beinig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
o-beiniges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
o-beiniges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
o-beiniges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
o-beiniges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
o-beinigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
o-beinigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
O-beinig alternative lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
o-beinige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
o-beinige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
o-beinige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
o-beinige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
o-beinige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
o-beinige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist o-beinig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

x-beinig

Translations (1)

sv hjulbent (O-Beine habend)