null und nichtig de · X
Pronunciation
- [ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪk]
- audio
- [ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪç]
Etymology
Das Adjektiv null kommt in der deutschen Rechtssprache seit dem 16. Jahrhundert vor. Die damit gebildete stabreimende Zwillingsformel null und nichtig entstammt ebenfalls der Rechtssprache und ist seit 1522 bekannt.
Meanings
-
(emotional verstärkend) (rechtlich) gänzlich ungültig
„Jetzt erst erschien ihm ihre Ehe wirklich null und nichtig.“
Botho Strauß: Niemand anderes. 2. Auflage. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1987, ISBN 3-446-14890-6, Seite 81 (Zitiert nach Google Books) .Damit sind alle getroffenen Vereinbarungen null und nichtig.
„Die DNVP forderte die Regierung auf, den Versailler Vertrag für null und nichtig zu erklären.“
Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 294
Coordinates
ungültig · unwirksam · rechtsunwirksam · gegenstandslos · rechtsungültig
Translations (15)
es nulo y sin efecto / nula y sin efecto (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · en null and void (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · mt null u bla effett / nulla u bla effett (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · es nulo y inválido / nula y inválida (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · es nulo y sin valor / nula y sin valor (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · nl van nul en generlei waarde (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · nl van nul en gener waarde (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · sv noll och intet (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · ro nul și neavenit / nulă și neavenită (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · mt null u invalidu / nulla u invalida (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · af van nul en gener waarde (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · fr nul et non avenu / nulle et non avenue (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · yi בטל־ומבֿוטל (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · it nullo e non avvenuto / nulla e non avvenuta (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig) · he בָּטֵל וּמְבֻטָּל (emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig)