nichts anbrennen lassen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
[1] Die Redensart überträgt den Rührvorgang während des Kochens, der ein Anbrennen der Speisen verhindert, auf das Sexualleben.
Meanings
-
(colloquial) keine Chance auf ein sexuelles Abenteuer ungenutzt lassen
Michael hat schon wieder eine Neue. Der lässt wirklich nichts anbrennen.
-
(colloquial) nichts auslassen, alles mitmachen
Kurt und seine Freunde waren in den Kneipen der Stadt unterwegs und wollten nichts anbrennen lassen.
-
alle Torschüsse abwehren
Janna ist eine gute Torfrau. Letzten Sonnabend beim Spiel hat sie nichts anbrennen lassen.
Synonyms
Translations (1)
sv inte missa något (umgangssprachlich: nichts auslassen, alles mitmachen)