nasskalt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈnasˌkalt]
- audio
Meanings
-
(meist in Bezug auf das Wetter) feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt
„‚Der Spargel steht noch in den Dämmen und wartet auf die wärmende Sonne‘, kommentierte Spargelvereinsvorsitzender Manfred Schmidt im strömenden Regen den nasskältesten Erntebeginn seit Jahren.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Märkische Allgemeine, abgerufen am 18. Dezember 2012.„Eine dezente Erinnerung daran, dass Berlin auch anders sein kann: nasskalt, mit beschlagenen Scheiben in der U-Bahn und Menschen, die einem in Warteschlangen ungeniert ihre Erkältungsviren in den Nacken husten.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 31.07.2006Dieses Jahr hatten wir einen nasskalten April.
Ich nahm gerade entspannt ein Sonnenbad, da legte mir der freche Nachbarsjunge einen nasskalten Frosch auf den Bauch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nasskältestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist nasskälter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nasskalter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskalter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nasskältester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am nasskältesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| nasskälterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskälterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am nasskältesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nasskälter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nasskälter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nasskalt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am nasskältesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| naßkalt | obsolete | lexicographic | |
| nasskaltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskaltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskaltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskaltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskältesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskalt | Degree=Pos | lexicographic | |
| nasskälterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist nasskalt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nasskälter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am nasskältesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nasskalt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am nasskältesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskältere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskältere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskältere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskälteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist nasskalt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nasskaltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskaltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskalte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskalte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nasskalte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nasskältestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nasskältestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nasskältestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Translations (2)
sv råkall (meist in Bezug auf das Wetter: feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt) · sv ruskig (meist in Bezug auf das Wetter: feucht (regnerisch) und gleichzeitig kalt)