nachtreten de · VERB
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːxˌtʁeːtn̩]
Etymology
gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb treten
Meanings
-
(auxiliary) unfairerweise jemanden mit Absicht treten, der zum Beispiel am Boden liegt oder sich entfernt
Wer nachtritt, fliegt vom Platz!
-
(auxiliary, figurative) jemanden, der schwer angegriffen oder bereits geschlagen ist, ein weiteres Mal massiv verbal angreifen
Wie fies, jetzt nachzutreten, wo er sich nicht mehr wehren kann. Das sollte deiner unwürdig sein.
-
(auxiliary verb, outdated) hinterhergehen oder auch (im Amt) nachfolgen
Wer wird dem Bürgermeister nachtreten?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tritt nach! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| tritt nach! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| tritt nach! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| es werde nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hätten nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| wir wären nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du trittst nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| du trittst nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| du nachtratest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du nachtratest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| treten Sie nach! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| treten Sie nach! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| ihr tratet nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr tratet nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| wir waren nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| sie werden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| sie werden nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| du hättest nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es nachtrat | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es nachtrat | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| er/sie/es nachtrete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es nachtrete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir träten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir träten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| ich werde nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| ich werde nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hätte nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| ihr werdet nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| nachgetreten zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, separable | lexicographic |
| du werdest nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| trete nach | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es würde nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird nachgetreten worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr trätet nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr trätet nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde nachgetreten worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie traten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| sie traten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ich würde nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie nachträten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie nachträten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| nachgetreten haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, separable | lexicographic |
| ich habe nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| ich habe nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| ihr nachtretet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr nachtretet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr nachtretet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr nachtretet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich werde nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| sie würden nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| trittst nach | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du werdest nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es nachtritt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es nachtritt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr wärt nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du seist nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr tretet nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr tretet nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr tretet nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr tretet nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| trat nach | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| sie würden nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir nachtraten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir nachtraten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du bist nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du werdest nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du würdest nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wird nachgetreten werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich sei nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir treten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| wir treten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir treten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir treten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr nachtratet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr nachtratet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| nachgetreten | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| nachgetreten | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, separable | lexicographic |
| nachgetreten | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| ich bin nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| ich hatte nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| ich nachträte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachträte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du warst nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| er/sie/es träte nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es träte nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| nachtreten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| nachtreten | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, separable | lexicographic |
| du nachtrittst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du nachtrittst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| es werde nachgetreten worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich war nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| wir sind nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du tretest nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du tretest nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es nachträte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es nachträte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachtrat | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachtrat | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich trete nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich trete nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ich trete nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| ich trete nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es trat nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es trat nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es tritt nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es tritt nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| sein | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| wir nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir werden nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| du trätest nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du trätest nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| ich werde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| ich werde nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| nachtretend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, separable | lexicographic |
| nachtretend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| ihr hattet nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| er/sie/es trete nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es trete nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| du seiest nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| es würde nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du nachtratst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du nachtratst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sind nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du tratst nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| du tratst nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| sie nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sei nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| ihr habet nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| nachzutreten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, separable | lexicographic |
| nachzutreten | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb haben, Infinitive und Partizipien, auxiliary, extended, separable | lexicographic |
| sie nachtraten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie nachtraten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir seien nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| wir haben nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| tretet nach! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| tretet nach! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| tretet nach! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| es sei nachgetreten worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| seid nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| habe nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| sie treten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie treten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| sie treten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| sie treten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir nachträten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir nachträten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| tritt nach | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| du habest nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie waren nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| wir traten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| wir traten nach | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| ich nachtrete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachtrete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachtrete | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ich nachtrete | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| nachgetreten sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du hattest nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| es werde nachgetreten werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| es ist nachgetreten worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr werdet nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| ihr werdet nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| wir werden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| wir werden nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr nachträtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr nachträtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie wären nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| sie seien nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es wäre nachgetreten worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du tratest nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| du tratest nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ich hätte nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart nachgetreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
| du würdest nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war nachgetreten worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable | lexicographic |
| du hast nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| träte nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seiet nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habt nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| ich trat nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable | lexicographic |
| ich trat nach | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr wäret nachgetreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde nachtreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst nachgetreten | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt nachgetreten! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, auxiliary, separable | lexicographic |
| es wird nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable | lexicographic |
| du nachtretest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du nachtretest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| er/sie/es hatte nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| es wurde nachgetreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir werden nachgetreten sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden nachgetreten sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-ii, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| du wirst nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| du wirst nachtreten | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| ihr werdet nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet nachtreten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-i, separable | lexicographic |
| ihr werdet nachtreten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, separable | lexicographic |
| sie haben nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable | lexicographic |
| sie haben nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du nachträtest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du nachträtest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich träte nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich träte nach | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden nachgetreten haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde nachgetreten haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| nachgetreten zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Act | Hilfsverb sein, Infinitive und Partizipien, auxiliary, auxiliary verb, extended, separable | lexicographic |
| sie träten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie träten nach | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb haben, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| es würde nachgetreten werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seid nachgetreten | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Hilfsverb sein, Indikativ und Konjunktiv, auxiliary, auxiliary verb, separable | lexicographic |
Coordinates
fertigmachen · nachfolgen · hinterhertreten · jemandem den Todesstoß versetzen · nachkarten
Translations (1)
en retaliate (unfairerweise jemanden mit Absicht treten)