Dictionary

nachtein, nachtaus de · X

Pronunciation

• [naxtˈʔaɪ̯n naxtˈʔaʊ̯s]
• audio

Meanings

1. (adverbiell) immer wieder eine Nacht nach der anderen ohne Ausnahme
   • „Solche Erfahrung zwingt jeden in unserer Kultur Aufgewachsenen immer und immer wieder nachtein nachtaus und selbst auf dem Höhepunkt des Erfolgs zum Träumen – nicht vom Erfolg, sondern vom Versagen.“ Jules Henry: Culture Against Man. Übersetzung nach: Harald Wieser: Vernünftig bis in den Freitod. In: DER SPIEGEL. Nummer 33, 10. August 1981, ISSN 0038-7452, Seite 140 . Das Originalzitat lautet im Englischen: “Such experiences imprint on the mind of every man in our culture the Dream of Failure, so that over and over again, night in, night out, even at the pinnacle of success, a man will dream not of success, but of failure.” (Zitiert nach Google Books)
   • „Vom Jäger Herne die Mähr ist alt,
   • „Nachtein, nachtaus erstrahlt der imposante Wasserfall dank eines knapp 3,8-Millionen-Euro-Projekts in einem hellen Farbenmeer.“ Die Niagarafälle in neuem Glanz. In: Main-Post. 22. Februar 2017, Seite 31 .
   • „Sie beleuchteten nachtein, nachtaus den Bahnübergang und konnten den kleinen Kindern in der dunklen Jahreszeit den Weg zum Kindergarten erhellen.“ Stephan Everling: Zwei „herrenlose“ Laternen. In: Kölnische Rundschau. 30. Dezember 2016, Seite 36 .
   • „Manchmal könnte man einfach denken: Dafür, dass sie so einen bescheuerten Job haben, dass sie sich nachtein, nachtaus bei minus zehn Grad und mehr die Beine platt stehen müssen, haben sie offenbar von Zeit zu Zeit das Bedürfnis, sich an den Gästen zu rächen.“ Türpolitik. In: Stuttgarter Zeitung. 10. Januar 2002, Seite 30 .
   • „In diesen endlosen Nächten hielt die Pflegemutter nachtein, nachtaus die manchmal kaum erträglichen Leiden der kleinen Anja von der Familie fern.“ Anja kommt ans Licht. Sieben Jahre lang war das Mädchen in einem winzigen, vermüllten Raum in einem Allgäuer Bauernhof eingesperrt, jetzt lebt sie bei einer Pflegefamilie. In: Badische Zeitung. 24. Dezember 2008, Seite 3 .
   • „Der Großteil der Belegschaft dieses Klinikums, die an allen Standorten – tagein, tagaus, nachtein, nachtaus – engagiert, loyal und gerne ihren Dienst tut, sieht sich in dieser Debatte nicht repräsentiert und wünscht sich mehr Zurückhaltung.“ Kritik an Klinikum-„Negativpresse“. In: Thüringer Allgemeine. 18. April 2019, Seite 16 .

Forms