Dictionary — ontologydriven

nachrichtlich de · ADJ

Pronunciation

audio
[ˈnaːxʁɪçtlɪç]

Meanings

auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht
- „Journalisten versuchen die Realität nachrichtlich zu vermitteln, weil sie ihnen etwas bedeutet, weil ihnen die Welt, in der sie leben und die Menschen und Ereignisse über die sie berichten, wichtig und berichtenswert sind.“ Samira El Ouassil: Dürfte man mit diesem T-Shirt zu einer Pressekonferenz ins Kanzleramt? In: Übermedien. 1. Oktober 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018.
- Dann habe es einen Nachruf gegeben, der so nicht hätte erscheinen dürfen. "Dafür schäme ich mich noch heute", betonte der Minister. "Das darf sich nicht wiederholen - und deshalb habe ich die Konsequenzen gezogen: Über Todesfälle wird nur noch nachrichtlich informiert." „Visa-Affäre: SPD und Grüne wollen Fischers Aussage im April“, SPIEGEL ONLINE, 31.03.2005
nur zur Kenntnisnahme
- „Rechtsverordnungen des Gemeindeverbandes sind vom Verbandsobmann an der Amtstafel des Gemeindeverbandes am Sitz desselben kundzumachen und nachrichtlich von den Bürgermeistern der verbandsangehörigen Gemeinden durch Anschlag an der Amtstafel bekanntzugeben.“ Niederösterreichisches Gemeindeverbandsgesetz, § 27 (1)
- Nachrichtlich wird hiermit mitgeteilt, dass am Mittwoch Bauarbeiten auf Anordnung des Brandschutzbeauftragten durchgeführt werden. LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nachrichtlich“

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtliche	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtliche	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtliche	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
nachrichtliche	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtliche	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtliche	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
sie sind nachrichtlich	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
nachrichtlich	Degree=Pos		lexicographic
nachrichtliches	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtliches	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtliches	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtliches	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
es ist nachrichtlich	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
er ist nachrichtlich	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
nachrichtlichem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlichem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
sie ist nachrichtlich	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
nachrichtlicher	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
nachrichtlicher	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlicher	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlicher	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlicher	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
nachrichtlichen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic

Translations (5)

fr par message (auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht) · sv via media (auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht) · sv genom nyheterna (auf einer Nachricht beruhend; in Form einer Nachricht) · sv som information (nur zur Kenntnisnahme) · fr à titre d'information (nur zur Kenntnisnahme)