Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

nächst de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɛːçst
  • audio
  • [nɛːçst]

Etymology

Superlativ von nah

Meanings

  1. in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend
    • Das Ergebnis sehen wir in den nächsten Minuten.
    • Der nächste Patient kann eintreten.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nächsten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nächsten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nächsten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nächsten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nächsten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist nächst Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
nächster Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nächster Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nächster Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
nächster Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nächster Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind nächst Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nächste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
nächste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nächste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
nächste Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
nächste Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
nächste Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist nächst Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
nächstem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
nächstem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nächstes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nächstes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nächstes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
nächstes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
nächst Degree=Pos lexicographic
er ist nächst Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

vorherig · letzt

Deriveds

nächstkleinere · nächstniedrigere · nächstgelegene · nächsthöhere · nächstens · demnächst · nächsttiefere · nächstbest · übernächst · Nächster · nächstgrößere

Synonyms

folgend

Translations (19)

ru следующий (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · eo proksima (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · ro următor (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · en next (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · ru ближайший (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · eo neksta (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · no neste (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · ca propvinent (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · fr prochain (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · es próximo (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · pt próximo (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · ia proxime (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · ja 次の (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · sv nästa (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · it prossimo (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · nl naast (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · nl volgende (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · hu következő (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend) · da næste (in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend)

nächst de · ADP

Pronunciation

  • rhymes ɛːçst
  • audio
  • [nɛːçst]

Etymology

mittelhochdeutsch „nehest“

Meanings

  1. (Präposition mit Dativ) direkt an etwas angrenzend, auf etwas folgend
    • Das Pfarrhaus liegt ausnahmsweise nicht nächst der Kirche.

Translations (2)

sv alldeles intill (Präposition mit Dativ: direkt an etwas angrenzend, auf etwas folgend) · sv alldeles nära (Präposition mit Dativ: direkt an etwas angrenzend, auf etwas folgend)