Dictionary

mutieren de · VERB

Pronunciation

• rhymes iːʁən
• audio
• [muˈtiːʁən]

Etymology

von lateinisch mutare ^(→ la) „abändern, vertauschen, verwandeln“

Meanings

1. sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)
   • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert, können dadurch neue Arten entstehen.
   • „Der Druck ist nirgends größer als beim Ryder Cup. Fantastische Spieler mutierten schon zu Mäusen, Außenseiter zu Riesen.“ Gerald Kleffmann: Dramen für die Geschichtsbücher. In: Süddeutsche Zeitung. 24. September 2014, ISSN 0174-4917, Seite 29 .
   • „Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere.“ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 273. ISBN 978-3-89029-399-8.
2. sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
   • Im Alter von 14 bis 16 Jahren mutieren die Jungen und bekommen eine tiefere Stimme durch die hormonellen Veränderungen in der Pubertät. Das Eintrittsalter zum Stimmbruch hat sich in den letzten Jahrzehnten verschoben und es scheint, dass Jungen in immer jüngeren Alter mutieren.

Forms

Deriveds

mutierend · permutieren · transmutieren · mutabel · Mutant · Mutation · prämutieren · mutierbar · mutiert · kommutieren · Mutieren

Synonyms

ändern · verwandeln · wandeln · verändern

Translations (18)

es mudar (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · en mutate (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · it mutare la voce (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · ia mutar (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · fr muter (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · ca mutar (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · fr muer (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · it mutare (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · ia mutar (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · es mutar (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · sv mutera (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · nl wisselen (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · eu mutatu (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · en mutate (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · en crack (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden) · hu mutálódik (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · eu mutatu (Biologie: sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut)) · hu mutál (Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden)