mittelfranzösisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈmɪtl̩fʁanˌt͡søːzɪʃ]
- audio
Meanings
-
sich auf die mittlere Sprachstufe des Französischen, die zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert gesprochen wurde – das Mittelfranzösische – beziehend
„Darauf scheinen auch manche Bezeichnungen hinzudeuten wie mittelfranzösisch truchement und italienisch dragomanno, die wohl über arabisch targöman und aramäisch targüm aus assyrisch ragämu ('sprechen') hergeleitet sind.“
„Literaturaxiologie“, Seite 418, Rainer Georg Grübel, Otto Harrassowitz Verlag, 2001, ISBN 3447044128„Die mittelfranzösische Epoche reicht demnach von der Mitte des 14. bis zum Beginn des 17. Jh.s.“
„Einführung in die französische Sprachwissenschaft“, Seite 113, Achim Stein, Verlag J.B. Metzler, 2005, ISBN 3476123073„Trotz dieses sprunghaft angestiegenen Interesses sind Gesamtdarstellungen der mittelfranzösischen Periode sehr dünn gesät.“
„Sprachtypus und Geschichte“, Seite 6, Gabriele Eckert, Gunter Narr Verlag, 1986, ISBN 3878088655
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind mittelfranzösisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mittelfranzösisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| mfranz. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| mittelfranzösischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mittelfranzösische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist mittelfranzösisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mittelfranzösisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mittelfranzösisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mfrz. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| es ist mittelfranzösisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mittelfranzösischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mittelfranzösischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist mittelfranzösisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (4)
sv medelfransk (sich auf das Mittelfranzösische beziehend) · fr moyen français , en moyen français (sich auf das Mittelfranzösische beziehend) · en Middle French (sich auf das Mittelfranzösische beziehend) · uk середньофранцузька (sich auf das Mittelfranzösische beziehend)