mitgenommen de · ADJ
Pronunciation
- [ˈmɪtɡəˌnɔmən]
- audio
Meanings
-
mit sich bewegt/zu einem anderen Ort gebracht worden
Die vor drei Tagen mitgenommene Plastiktüte liegt nun in meiner Küche herum.
-
behalten worden, zu seinem Besitz gemacht worden
Die vor drei Tagen mitgenommene Plastiktüte liegt nun in meiner Küche herum.
-
belastet/beansprucht/beschädigt
Deine im letzten Winter sehr mitgenommenen Schuhe entsorge bitte, ich kann sie nicht mehr sehen.
Franz macht aber einen sehr mitgenommenen Eindruck.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommeneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind mitgenommener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mitgenommenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am mitgenommensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mitgenommeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommeneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommeneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am mitgenommensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am mitgenommensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist mitgenommener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist mitgenommen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mitgenommenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommen | Degree=Pos | lexicographic | |
| am mitgenommensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am mitgenommensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mitgenommener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| mitgenommener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist mitgenommener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist mitgenommen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist mitgenommen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mitgenommen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mitgenommenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mitgenommenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist mitgenommener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Translations (2)
eo eluzita (belastet/beansprucht/beschädigt) · en beat-up (belastet/beansprucht/beschädigt)