mit etwas hinter dem Berg halten de · X
Pronunciation
- audio
- [mɪt ˈɛtvas ˈhɪntɐ deːm ˈbɛʁk ˈhaltn̩]
Meanings
-
etwas nicht erzählen, etwas verheimlichen
„Die Serie handelt vom Alltag der liebenswerten, impulsiven und charismatischen Münchner Taxifahrerin Gerdi, die sich als geschiedene Mittvierzigerin durchs Leben schlägt. Gerdi ist selbstbewusst und eigensinnig, hält mit ihrer Meinung nicht hinter dem Berg und pflegt in der ersten Staffel ein sehr reges Verhältnis zu ihrer gefühlskalten und bisweilen harten verwitweten Mutter sowie zu ihrer ebenfalls verwitweten, gutmütigen Nachbarin Frau Schmalzl.“
Wikipedia-Artikel „Die zwölf Geschworenen (1957)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mit etwas hinterm Berg halten | alternative | lexicographic | |
| mit etwas hinter dem Zaun halten | variant | lexicographic |
Translations (1)
nl niet het achterste van zijn tong laten zien (etwas nicht erzählen, etwas verheimlichen)