mit Leib und Seele de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(colloquial) mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz
Sie ist mit Leib und Seele Lehrerin.
-
(colloquial) sowohl mit dem Körper als auch mit dem Geiste
Er war mit Leib und Seele den Drogen verfallen.
Coordinates
ganz und gar · volle Kante · vollkommen
Translations (9)
en with body and soul (sowohl mit dem Körper als auch mit dem Geiste) · ru всей душой (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz) · fr avec corps et âme (sowohl mit dem Körper als auch mit dem Geiste) · ru всем сердцем (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz) · ro cu trup și suflet (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz) · nl in hart en nieren (sowohl mit dem Körper als auch mit dem Geiste) · nl met hart en ziel (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz) · en with body and soul (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz) · fr avec corps et âme (mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz)