metrisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmeːtʁɪʃ]
- rhymes eːtʁɪʃ
Etymology
[1] abgeleitet von Metrik mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch [2] abgeleitet von Meter mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
(Dichtung, Musik) die Metrik betreffend
„Sämtliche rhythmischen und metrischen Gebilde sind ihrem Wesen nach inkonstant: die einen mehr, die anderen weniger. Man darf wohl sagen, daß jedes neue Gedicht von einiger Bedeutung dem scharfen Beobachter nach irgendeiner formalen Seite hin eine Überraschung bereitet.“
Karl Voßler, Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft, Heidelberg: Winter 1904, Seite 82, zitiert nach dem DWDS
-
(von Einheiten oder Einheitensystemen) auf die Einheit Meter bezogen
„Im Jahre 1934 (1933) betrug die Weltproduktion an Kupfer in 1 000 metrischen Tonnen 1 140 (1 020) …“
Marktlage, Statistik [26.01.35], in: Archiv der Gegenwart 5 (1935), Seite 1836, zitiert nach dem DWDS
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist metrisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| metr. | Abbr=Yes | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| es ist metrisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| metrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind metrisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist metrisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| metrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| metrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| metrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| metrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| metrisch | Degree=Pos | lexicographic |
Coordinates
Translations (8)
ia metric (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend) · en metric (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend) · sv metrisk (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend) · en metric (von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen) · es métrico (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend) · sv metrisk (von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen) · eo metra (Musik, Dichtung: die Metrik betreffend) · eo metra (von Einheiten oder Einheitensystemen: auf die Einheit Meter bezogen)