Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

messerscharf de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. scharf, wie die Klinge eines Messers
    • „Und Entsetzen drang mit grellen Bildern wie messerscharfe Glasscherben auf sie ein.“ Edward Lee: Bighead. Roman. 2. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-161-3, Seite 107 .
    • Der Boden war übersät mit messerscharfen Splittern.
  2. mit einem schnellen, beweglichen Geist
    • Daraus schloss sie mit messerscharfem Verstand, dass der Fehler nicht hier lag.
    • „Während mein Großvater groß und laut war, war meine Großmutter ruhig, besonnen und mit einem messerscharfen Verstand gesegnet.“ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 52 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist messerscharf Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
messerscharf Degree=Pos lexicographic
messerscharfem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
messerscharfe Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfe Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfe Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
messerscharfen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
messerscharfen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist messerscharf Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
messerscharfes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist messerscharf Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind messerscharf Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
messerscharfer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
messerscharfer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
messerscharfer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
messerscharfer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Deriveds

rasiermesserscharf

Synonyms

scharfsinnig

Translations (3)

fr très tranchant (scharf, wie die Klinge eines Messers) · sv sylvass (mit einem schnellen, beweglichen Geist) · sv sylvass (scharf, wie die Klinge eines Messers)