Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

menschliches Wesen de · X

Pronunciation

  • [ˌmɛnʃlɪçəs ˈveːzn̩]
  • audio

Meanings

  1. in bestimmter Art und Weise in Erscheinung tretender Mensch, zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen
    • „Wann hast du hier draußen das letzte Mal jemand gesehen? Definiere jemand. Jemand. Ein menschliches Wesen.“ Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 355 .
    • „Ich glaube nicht, dass es viele von ihnen gibt, aber wahrscheinlich genug, um daran zu erinnern, dass nicht jedes menschliche Wesen geheilt oder erklärt werden kann und dass der Gefängniswärter, der sie im Hochsicherheitstrakt unter Dauerverschluss hält und ihnen auch bei den kürzesten Wegen innerhalb der Strafanstalt Eisenketten an Füße und Hände legt, mehr über sie weiß und sie besser einschätzen kann als der Rest von uns.“ James Lee Burke: Schmierige Geschäfte. Pendragon, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-86532-574-7, Seite 280 .
    • „Ich fand es beunruhigend, ihn dasitzen zu sehen und mit ihr reden zu hören, als wäre er ein normales menschliches Wesen.“ Matthew Stokoe: High Life. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-639-7, Seite 318 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
das menschliche Wesen Case=Nom, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
das menschliche Wesen Case=Acc, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
dem menschlichen Wesen Case=Dat, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
ein menschliches Wesen Case=Nom, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
ein menschliches Wesen Case=Acc, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
menschlichem Wesen Case=Dat, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
einem menschlichen Wesen Case=Dat, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
menschliches Wesen Case=Acc, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
menschliches Wesen Case=Nom, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
die menschlichen Wesen Case=Acc, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die menschlichen Wesen Case=Nom, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keiner menschlichen Wesen Case=Gen, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
des menschlichen Wesens Case=Gen, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
menschliche Wesen Case=Acc, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
menschliche Wesen Case=Nom, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
der menschlichen Wesen Case=Gen, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keine menschlichen Wesen Case=Nom, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine menschlichen Wesen Case=Acc, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keinen menschlichen Wesen Case=Dat, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
menschlichen Wesen Case=Dat, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
menschlichen Wesens Case=Gen, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
den menschlichen Wesen Case=Dat, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
eines menschlichen Wesens Case=Gen, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
menschlicher Wesen Case=Gen, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic

Translations (10)

it essere umano (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · en human being (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · af menslike wese (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · fr être humain (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · es ser humano (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · pt ser humano (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · sl človeško bitje (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · bg човешко същество (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · ca ésser humà (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen) · sr људско биће (zur Spezies Mensch gehörendes Lebewesen)