Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

menscheln de · VERB

Pronunciation

Meanings

  1. (auch, impersonal) typisch menschliche Züge zeigen, Mitmenschlichkeit zeigen
    • „Wenn ich mir diese Regierung so angucke: es menschelt an allen Ecken und Enden. Der eine Minister hat einen Skandal am Hals wegen Bestechung, der andere eine Geliebte, dem dritten wird nachgesagt, er habe für die STASI gearbeitet.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. März 2017.
    • „Auch der Dorfpfarrer, als Seelenhirte mit seiner Schafherde, verdient erwähnt zu werden. Das sei vorweggenommen, da menschelte es sehr, und warum auch nicht.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. März 2017.
    • Neuerdings soll es auch unter Computern menscheln.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es werde gemenschelt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
gemenschelt Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
gemenschelt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
menschelt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
es habe gemenschelt Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
menscheln Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
es menschele Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
es wird menscheln Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
es hatte gemenschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
menschelnd Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
es würde gemenschelt haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
es wird gemenschelt haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
es werde menscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
es hätte gemenschelt Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
gemenschelt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
es menschelt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es hat gemenschelt Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
menschelte Number=Sing, Person=3, Tense=Past lexicographic
menschelte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3 subjunctive-ii lexicographic
es menschle Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
zu menscheln VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
es menschelte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
es menschelte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
es würde menscheln Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
gemenschelt zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic

Translations (2)

sv bli mänskligt (unpersönlich: typisch menschliche Züge zeigen, auch: Mitmenschlichkeit zeigen) · fr humaniser (unpersönlich: typisch menschliche Züge zeigen, auch: Mitmenschlichkeit zeigen)