meldepflichtig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes melden, und dem Suffix -pflichtig
Meanings
-
der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen
Diese meldepflichtige Tierart musste bei der Tierseuchenkasse angemeldet werden.
Manche Geschäfte mit Wertpapieren und manche Krankheiten sind in Deutschland meldepflichtig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind meldepflichtig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist meldepflichtig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| meldepflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meldepflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist meldepflichtig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist meldepflichtig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meldepflichtige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meldepflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meldepflichtiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meldepflichtiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meldepflichtiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (2)
en reportable (der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen) · en subject to registration (der Auflage (Pflicht) unterliegend, Information weitergeben (melden) zu müssen)