meilenweit de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Kompositum aus Meile und weit sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
äußerst weit
„Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort“
Bosse: songtexte.com. In: Schönste Zeit. Abgerufen am 28. September 2017.Ich muss dringend den heiligen Ort besuchen, jedoch ist der nächste Rastplatz noch meilenweit entfernt.
„Die Einwohner des Landes, eingewickelt von dem Zauberer, führten ein Scheinleben, das meilenweit von der Realität entfernt war.“
Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 143 .Die Flutwelle floss meilenweit ins Inland und verwüstete einige Ortschaften.
Als die Atombombe explodierte, war dies meilenweit spürbar.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| meilenweiter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meilenweiter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweiter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist meilenweit | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| meilenweitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweitem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist meilenweit | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind meilenweit | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist meilenweit | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweiten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| meilenweites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweites | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweites | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweit | Degree=Pos | lexicographic | |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| meilenweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| meilenweite | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| meilenweite | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| meilenweite | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Hypernyms
Translations (5)
ca allunyat (äußerst weit) · sv milsvid (äußerst weit) · fr éloigné de plusieurs lieues (äußerst weit) · ca distant (äußerst weit) · fr à plusieurs lieues (äußerst weit)