mattgrau de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmatˌɡʁaʊ̯]
Meanings
-
von einer matten grauen Farbe
„Zweieinhalb Sekunden nach dem Anziehen der Handbremse blickte er nun dem mattgrauen Dodge Charger entgegen, der ebenfalls mit rauchenden Reifen eine Vollbremsung hinlegte.“
Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 147 .„Dann, noch rascher, fächerte die staubige Flut am schroffen Klippenrand aus; Holme hörte unten die Rufe der Treiber, sah weiter hinten die mattgraue Flussserpentine.“
Cormac McCarthy: Draußen im Dunkel. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-04331-5, Seite 198 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist mattgrau | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mattgrau | Degree=Pos | lexicographic | |
| mattgrauer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattgrauer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgraue | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgraue | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattgrauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist mattgrau | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist mattgrau | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind mattgrau | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mattgraues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgraues | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgraues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgraues | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mattgrauen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Translations (1)
kmr gewrê mat (von einer matten grauen Farbe)