maritim de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːm
- audio
- [maʁiˈtiːm]
Etymology
Entlehnt aus lateinisch maritimus ^(→ la) „zum Meer gehörig“, gebildet zu lateinisch mare ^(→ la) „Meer“
Meanings
-
das Meer, die Seefahrt betreffend
„Man war voll und ganz auf die Versorgung mit Silber durch den maritimen Handel angewiesen, dem die Großmoguln daher keine Hindernisse in den Weg legten.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41/42 .Wie lange arbeitest Du schon in der maritimen Wirtschaft?
„Dennoch entstehen auch neue Konflikte. So ist nach wie vor der Verlauf einiger Grenzabschnitte in der Tharwüste und in den maritimen Gewässern zwischen beiden Staaten ungeklärt.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 209 .„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 30.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| maritimer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maritimer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind maritim | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maritim | Degree=Pos | lexicographic | |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maritime | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritime | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritime | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maritimes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist maritim | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist maritim | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maritimem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maritimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maritimen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist maritim | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (13)
ro maritim (das Meer, die Seefahrt betreffend) · it marittimo (das Meer, die Seefahrt betreffend) · ru морской (das Meer, die Seefahrt betreffend) · es marítimo (das Meer, die Seefahrt betreffend) · el θαλάσσιος (das Meer, die Seefahrt betreffend) · nl maritiem (das Meer, die Seefahrt betreffend) · sv maritim (das Meer, die Seefahrt betreffend) · en maritime (das Meer, die Seefahrt betreffend) · pl żeglugowy (das Meer, die Seefahrt betreffend) · pl morski (das Meer, die Seefahrt betreffend) · ro maritimă (das Meer, die Seefahrt betreffend) · fr maritime (das Meer, die Seefahrt betreffend) · es naval (das Meer, die Seefahrt betreffend)