maltesisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [malˈteːzɪʃ]
- rhymes eːzɪʃ
Etymology
Ableitung (Derivation) des Substantivs Maltese mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Meanings
-
Malta betreffend, aus Malta kommend
Der maltesische Außenminister ist heute in Berlin.
-
zum Volk der Malteser gehörig
Er brachte seine maltesische Ehefrau mit.
-
(nicht steigerbar) zur Sprache Maltesisch gehörig
Ich habe wieder ein paar maltesische Wörter gelernt.
-
zum Malteserorden gehörig
Der Sultan wurde von maltesischen Rittern gefangen genommen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am maltesischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind maltesischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind maltesisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist maltesisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist maltesischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maltesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| malt. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| maltesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am maltesischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am maltesischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| maltesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| maltesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist maltesisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maltesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| maltesischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am maltesischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist maltesisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am maltesischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maltesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist maltesischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| maltesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| maltesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| maltesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| maltesischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist maltesischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (53)
nl Maltees (Malta betreffend, aus Malta kommend) · pl maltański (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · eo malta (Malta betreffend, aus Malta kommend) · fr maltais (Malta betreffend, aus Malta kommend) · zh-cn 马耳他的 (Malta betreffend, aus Malta kommend) · is maltverskur (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · cs maltézský (zum Volk der Malteser gehörig) · la Melitensis (Malta betreffend, aus Malta kommend) · sk maltský (Malta betreffend, aus Malta kommend) · is maltneskur (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · pl maltański (zum Volk der Malteser gehörig) · ru мальтийский (zum Volk der Malteser gehörig) · zh-cn 马耳他的 (zum Volk der Malteser gehörig) · cs maltský (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · cs maltézský (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · pl maltański (Malta betreffend, aus Malta kommend) · ro maltez (Malta betreffend, aus Malta kommend) · en Maltese (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · la Melitensis (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · is maltverskur (Malta betreffend, aus Malta kommend) · eu maltatar (Malta betreffend, aus Malta kommend) · eu maltera (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · la Melitensis (zum Volk der Malteser gehörig) · cs maltský (Malta betreffend, aus Malta kommend) · eu maltatar (zum Volk der Malteser gehörig) · no maltesisk (Malta betreffend, aus Malta kommend) · zh-tw 馬耳他的 (zum Volk der Malteser gehörig) · ia maltese (Malta betreffend, aus Malta kommend) · is maltneskur (zum Volk der Malteser gehörig) · ia maltese (zum Volk der Malteser gehörig) · es maltés (Malta betreffend, aus Malta kommend) · fr maltais (zum Volk der Malteser gehörig) · ru мальтийский (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · sv maltesisk (zum Volk der Malteser gehörig) · cs maltský (zum Volk der Malteser gehörig) · cs maltézský (Malta betreffend, aus Malta kommend) · en Maltese (zum Volk der Malteser gehörig) · el μαλτέζικος (Malta betreffend, aus Malta kommend) · fr maltais (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · zh-tw 馬耳他的 (Malta betreffend, aus Malta kommend) · en Maltese (Malta betreffend, aus Malta kommend) · sv maltesisk (Malta betreffend, aus Malta kommend) · bg малтийски (Malta betreffend, aus Malta kommend) · ru мальтийский (Malta betreffend, aus Malta kommend) · it maltese / (Malta betreffend, aus Malta kommend) · sv maltesisk (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · da maltesisk (Malta betreffend, aus Malta kommend) · is maltverskur (zum Volk der Malteser gehörig) · ia maltese (nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig) · hu máltai (Malta betreffend, aus Malta kommend) · pt maltês (Malta betreffend, aus Malta kommend) · is maltneskur (Malta betreffend, aus Malta kommend) · fi maltalainen (Malta betreffend, aus Malta kommend)