lyrisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes yːʁɪʃ
- [ˈlyːʁɪʃ]
- audio
Etymology
im frühen 18. Jahrhundert vom französisch lyrique ^(→ fr), über lateinisch lyricus ^(→ la) und griechisch λυρικός (lyrikós) ^(→ el) „zum Spiel der Lyra gehörig“ von griechisch λύρα (lýra) ^(→ el) „Lyra“
Meanings
- die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend
- (Musik) gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll
- (general) voller Stimmung und Empfindung
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist lyrisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist lyrisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind lyrischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lyrischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am lyrischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist lyrischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist lyrischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am lyrischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind lyrisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am lyrischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lyrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lyrischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lyrisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am lyrischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist lyrischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am lyrischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lyrischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Deriveds
Translations (16)
eo lirika (Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll) · sv lyrisk (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · sv lyrisk (Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll) · sv lyrisk (allgemein: voller Stimmung und Empfindung) · sr лирски (allgemein: voller Stimmung und Empfindung) · eo lirika (allgemein: voller Stimmung und Empfindung) · sr лирски (Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll) · ia lyric (Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll) · ia lyric (allgemein: voller Stimmung und Empfindung) · la lyricus (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · cs lyrický (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · la melicus (Musik: gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll) · sr лирски (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · la melicus (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · eo lirika (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend) · ia lyric (Literatur: die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend)