luftig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
gut belüftet
„Auf den Wunsch Carolinens hatten sie ihre Wohnung in der Nähe des Thiergartens auf dem Pariser Platz, also in einem der luftigst und geräumigst gebauten Stadttheile Berlins gewählt, so daß es ihr möglich ward, ihre Kinder, die an freie Bewegung gewöhnt waren, täglich selbst spazieren zu führen.“
C. H. Geibler: Die Grenzboten. Blätter für Deutschland und Belgien. Nr. 2, Friedrich Ludwig Hrebig, Leipzig 1842, Seite 102 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2016)„‚Die Lerche führt kein luftigeres Leben und singt kein heitereres, lustigeres Lied als der fröhliche Kriegsmann‘, erwiderte Katharine.“
Walter Scott: Der Abt. Eine Fortsetzung des Klosters. Erster Theil, Heinrich Hoff, Mannheim 1841 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2016)
-
sehr hoch gelegen
„Ziel des Minispiels ist es, eine notleidende Katze aus luftigen Höhen zu befreien.“
Katze aus luftiger Höhe retten: VR-Spiel sorgt für Gänsehaut. In: Der Standard digital. 1. April 2016 (URL, abgerufen am 27. November 2016) .
-
leicht, atmungsaktiv
„Wo es wärmer ist, da hätte er sicher ein etwas luftigeres Fell.“
Andrea Lieder-Hein: Mama, warum ist das so?. Mit Kindern philosophieren. neobooks, 2015 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. November 2016)„Riskiert ihren Ruf in allzu luftigem Gewand?“
Anne Goebel: Stoffwechsel. In: sueddeutsche.de. 19. Juni 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. November 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am luftigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am luftigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist luftiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind luftiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am luftigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist luftig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist luftiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind luftig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist luftig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am luftigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am luftigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist luftig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist luftiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| luftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| luftiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftig | Degree=Pos | lexicographic | |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| luftigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| luftigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| luftigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Translations (9)
fr léger (Kleidung: leicht, atmungsaktiv) · cs vzdušný (gut belüftet) · it arioso (gut belüftet) · sv luftig (gut belüftet) · it aereo (sehr hoch gelegen) · fr bien aéré (gut belüftet) · it vaporoso (Kleidung: leicht, atmungsaktiv) · cs vzdušný (Kleidung: leicht, atmungsaktiv) · fr en altitude (sehr hoch gelegen)