lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
ein 1809 verwendeter Ausruf des preußischen Majors Ferdinand von Schill, der eine Erhebung gegen Napoleon I. auslösen wollte
Meanings
- es ist besser, einen unbefriedigenden Zustand mit einem schmerzhaften Opfer zu beenden, als wenn dieser Zustand auf längere Zeit bestehen bleibt
Translations (1)
en better an end with horror than a horror without an end (besser, unbefriedigenden Zustand mit Nachteilen zu beenden als auszuhalten)