lebenswert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈleːbn̩sˌveːɐ̯t]
- rhymes eːbn̩sveːɐ̯t
Etymology
Kompositum, zusammengesetzt aus dem Verb leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv wert
Meanings
-
es wert sein, gelebt zu werden
„Belohnungen dürfen sein und machen das Leben lebenswert.“
Renato Wüst/Sonja Ricke: So essen Sie sich fit für den Job. Tag 6: Lustvoll, maßvoll, sinnvoll. In: manager magazin online https://www.manager-magazin.de/lifestyle/genuss/sechs-tage-programm-so-essen-sie-sich-fit-fuer-den-job-tag-6-a-1009595.html (gesehen am 11.2.2015)„Ist das Leben lebenswert?“
Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. Leipzig 2; 1923, Band 3, Seite 182–191.„Ich sage: wem das Leben nicht mehr lebenswert erscheint, der hat das Recht gegen die andern und die Pflicht gegen sich selbst, es von sich zu werfen.“
Spielhagen, Friedrich: Faustulus. Fünftes Tauend, Leipzig 1898, Seite 1–292. Erstdruck: Leipzig (L. Staackmann) 1898.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lebenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lebenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lebenswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lebenswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am lebenswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist lebenswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist lebenswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist lebenswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am lebenswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind lebenswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am lebenswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am lebenswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lebenswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am lebenswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind lebenswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Translations (6)
en worth living (es wert sein, gelebt zu werden) · it vivibili (es wert sein, gelebt zu werden) · es digno de ser vivir (es wert sein, gelebt zu werden) · fr qui vaut d'être vécu (es wert sein, gelebt zu werden) · eo vivinda (es wert sein, gelebt zu werden) · fr digne d'être vécu (es wert sein, gelebt zu werden)