lebensmüde de · ADJ
Pronunciation
- [ˈleːbn̩sˌmyːdə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv müde
Meanings
-
am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend
„In der Abgeschiedenheit der zerklüfteten Gipfel findet der lebensmüde Held des Films für seine letzten Tage Unterschlupf im halb zerfallenen Steinhaus der Witwe Ascen.“
Anke Leweke: All oder Nichts. In: Zeit Online. Nummer 24, 5. Juni 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .
-
(figurative, ironisch) ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird
Da soll ich runterspringen? Ich bin doch nicht lebensmüde!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist lebensmüder | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am lebensmüdesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am lebensmüdesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist lebensmüde | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am lebensmüdesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebensmüderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist lebensmüde | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist lebensmüde | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebensmüdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am lebensmüdesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lebensmüdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind lebensmüder | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind lebensmüde | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüde | Degree=Pos | lexicographic | |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebensmüde | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebensmüder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebensmüder | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lebensmüder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am lebensmüdesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| lebensmüderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebensmüderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lebensmüder | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist lebensmüder | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
lebenszäh · lebensfroh · lebenslustig
Deriveds
Translations (4)
fr lassé de la vie (am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend) · nl levensmoe (am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend) · sv livstrött (ausgesprochen leichtsinnig; unvernünftig mutig, so dass das eigene Leben aufs Spiel gesetzt wird) · sv livstrött (am Leben keine Freude habend, des Lebens überdrüssig, den Tod herbeisehnend)