lausig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(outdated) Läuse habend
„Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und lausige rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.“
Hans Sachs, Die ungleichen kinder Eve, bei zeno.org
-
(derogatory) äußerst bedeutungslos seiend
Reg dich nicht auf wegen der lausigen paar Münzen.
-
(derogatory) äußerst schlecht seiend
Wie sich herausstellte war er ein lausiger Spieler.
- (verstärkender Ausdruck) enorm
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist lausig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind lausig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lausiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am lausigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist lausiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist lausiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lausig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind lausiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am lausigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am lausigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist lausiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lausiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lausiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lausigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am lausigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lausigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist lausig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lausigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lausigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lausigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lausigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am lausigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (21)
it pidocchioso (Läuse habend) · sv dålig (äußerst schlecht seiend) · fr pouilleux (Läuse habend) · it pidocchioso (äußerst schlecht seiend) · en lousy (Läuse habend) · sv eländig (äußerst bedeutungslos seiend) · pt ruim (Läuse habend) · es miserable (äußerst schlecht seiend) · fr misérable (äußerst schlecht seiend) · sv usel (äußerst schlecht seiend) · sv eländig (äußerst schlecht seiend) · sv usel (äußerst bedeutungslos seiend) · fr à la noix (äußerst schlecht seiend) · it miserabile (äußerst schlecht seiend) · pt péssimo (äußerst schlecht seiend) · en lousy (äußerst schlecht seiend) · pt ruim (äußerst schlecht seiend) · pt péssimo (Läuse habend) · sv lusig (Läuse habend) · en enormous (verstärkender Ausdruck: enorm) · fr à la gomme (äußerst schlecht seiend)