Dictionary

labyrinthartig de · ADJ

Pronunciation

• [labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪç]
• audio
• [labyˈʁɪntˌʔaːɐ̯tɪk]
• audio

Etymology

Neologismus (Neuwort) aus dem Substantiv Labyrinth, von lateinisch labyrinthus ^(→ la) aus altgriechisch λαβύρινθος (labyrinthos^☆) ^(→ grc) „Haus mit Irrgängen“, und dem gebundenen Lexem -artig

Meanings

1. wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens
   • Darin verschieben sich Türen und Wände labyrinthartig, es tun sich immer neue Fluchten und Ecken auf, Sackgassen und tote Winkel. Manuel Brug: Ritter im Sanatorium. In: Welt Online. 18. Januar 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .
   • „Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“ Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.
   • Um den Innenhof gruppieren sich labyrinthartig 50 Räume: Bäder, Gymnastiksäle, Studier-, Wohn- und Schlafzimmer. Villa Romana del Casale in Italien. UNESCO Weltkulturerbe Europa. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .
   • Die Bilder hängen meist an Stahldrahtgeflecht, das teils rechteckig, teils spitzwinklig, teils in Windungen die weiten Ausstellungshallen durchzieht und labyrinthartig unterteilt. Martin Rabe: Maler sahen die Welt der Technik. In: Zeit Online. Nummer 20/1952, 15. Mai 1952, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .
   • An vielen Stellen von Tharsis sind tief eingeschnittene, labyrinthartig verzweigte Gräben. Mars Express fotografiert das Labyrinth der Nacht. Planeten. In: Welt Online. 30. November 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2012) .
   • Der Schlosspark ist labyrinthartig angelegt.

Forms

Coordinates

verwinkelt · labyrinthisch

Hypernyms

geformt

Translations (11)

pl labiryntowy (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · es laberíntica (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · en labyrinthine (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · fr labyrinthique (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · it labirintico (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · it labirintica (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · en mazelike (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · fr dédaléenne (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · es laberíntico (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · ru лабиринтный (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens) · fr dédaléen (wie ein Labyrinth beschaffen, von der Art eines Irrganges oder Irrgartens)