lässliche Sünde de · X
Pronunciation
- audio
- [ˌlɛslɪçə ˈzʏndə]
Meanings
-
Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt, in ihrer Schwere geringer als eine Todsünde ist
„Nichts auf der Welt schmeckte so gut zum Frühstück wie gestohlene Brötchen mit Butter und Marmelade und dazu ein Becher Milchkaffee. Nichts tat so gut wie eine lässliche Sünde.“
Ian Rankin: Verborgene Muster. Goldmann, München 2000, ISBN 978-3-442-44607-0, Seite 35 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einer lässlichen Sünde | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer lässlichen Sünde | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die lässliche Sünde | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die lässliche Sünde | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die lässlichen Sünden | Case=Acc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die lässlichen Sünden | Case=Nom, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der lässlichen Sünden | Case=Gen, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner lässlichen Sünden | Case=Gen, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen lässlichen Sünden | Case=Dat, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine lässliche Sünde | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine lässliche Sünde | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| lässlicher Sünden | Case=Gen, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässliche Sünden | Case=Acc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässliche Sünden | Case=Nom, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der lässlichen Sünde | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der lässlichen Sünde | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine lässlichen Sünden | Case=Nom, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine lässlichen Sünden | Case=Acc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| lässliche Sünde | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässliche Sünde | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässlichen Sünden | Case=Dat, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässlicher Sünde | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| lässlicher Sünde | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den lässlichen Sünden | Case=Dat, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Translations (13)
cs všední hřích (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · fr péché véniel (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · ko 소죄 (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · es pecado leve (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · es pecado venial (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · it peccato veniale (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · cy pechod maddeuol (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · pt pecado venial (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · en venial sin (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · id dosa ringan (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · bn লঘু পাপ (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · eu bekatu arin (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt) · zh 小罪 (Sünde, die nicht zu ewiger Verdammnis führt)