Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kotig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes oːtɪk
  • audio
  • [ˈkoːtɪç]
  • rhymes oːtɪç
  • [ˈkoːtɪk]

Meanings

  1. (Grundbedeutung) von Kot bedeckt, voller Kot
    • „Über schlechte, durch die Regengüsse aufgeweichte, oft kotige Wege ging's über Monterosi nach Civita Castellani, einem Ort, der fast rundum mit Felsen umgeben ist.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.
  2. (figurative) äußerst schmutzig
    • „Ich lief zur Fensterfront, riß die Vorhänge zurück, doch anstelle einer Jalousie war dort eine dichte Stahlplatte heruntergelassen, die gegen Luft, Freiheit und Licht uns nun abriegelte, den kotigen Dämon und mich.“ Strauß, Botho: Der junge Mann, München: Hanser 1984, S. 154; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kotig“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kotigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kotigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind kotig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
kotigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kotig Degree=Pos lexicographic
kotigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kotiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotiger Degree=Cmp lexicographic
kotiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kotigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kotigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kotigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
es ist kotig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
kotiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am kotigsten Degree=Sup lexicographic
kotigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am kotigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist kotiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist kotig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am kotigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kotigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kotigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kotigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist kotiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kotigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kotigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kotige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind kotiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
kotigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kotigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kotigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kotigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kotigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am kotigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kotigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kotigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kotigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kotigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kotigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist am kotigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kotiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kotig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Translations (8)

eo kota (übertragen: äußerst schmutzig) · en miry (Grundbedeutung: von Kot bedeckt, voller Kot) · eo kota (Grundbedeutung: von Kot bedeckt, voller Kot) · la lutosus (Grundbedeutung: von Kot bedeckt, voller Kot) · en miry (übertragen: äußerst schmutzig) · la caenulentus (übertragen: äußerst schmutzig) · la lutosus (übertragen: äußerst schmutzig) · la caenulentus (Grundbedeutung: von Kot bedeckt, voller Kot)